Crimson Hexagon

Contractor: Social Media Analyst w/Spanish Fluency

2 months ago
Customer Service/Support


Crimson Hexagon is the global leader in consumer insights from social media data. Powered by patented technology and an in-house data library of more than 1 trillion posts, Crimson Hexagon’s platform helps hundreds of brands and agencies answer critical business questions through the insights derived from social data. Clients include leading global organizations such as General Mills, Starbucks, Paramount Pictures, Anheuser-Busch InBev, Adidas and Twitter, and leading agencies such as TBWA, VML, BBDO, Saatchi & Saatchi, Ogilvy, Edelman and Digitas. We’re a high growth software company headquartered in Boston with offices in Chicago, New York, San Francisco and London.

In addition to delivering insights, the Analytics Services team work closely with our clients to develop marketing and ad research strategies. Our analysts are exposed to our clients’ most pressing business needs and have the opportunity to create innovative solutions using our platform. We are looking for a Social Media Analyst Contractor who can also speak Spanish and assist us in classifying posts from social media into categories.

Contracting opportunities are available on a project-by-project basis and as requested by our clients. The projects and training for our platform can be completed remotely and during after-work hours. Most of our contractors have full-time jobs and complete projects when they find the time. Contractors are expected to respond to requests on a timely manner with availability and estimated delivery dates.


  • Develop proficiency in Crimson Hexagon’s proprietary platform 

  • Analyze social data using Crimson Hexagon’s platform 

  • Ensure consistent and relevant data analysis 

  • Collaborate with Crimson Hexagon Analysts to learn best practices
  • Build boolean queries in a foreign language
  • Convert English boolean queries into a foreign language
  • Track nuance in conversation on social in a foreign language
  • Translate social media posts in foreign language into English
  • Communicate insights from social data to Crimson Hexagon Analysts
  • Work on ad hoc projects as requested by the Crimson Hexagon Analyst
  • Work closely with Crimson Hexagon Project Manager
  • Assist on other projects as requested


  • Candidate must have written and spoken proficiency primarily in English and secondarily in Spanish
  • Experience translating Spanish into English 

  • Familiar use of social media communities, networks and tools
  • Strong time management / project management capabilities and organizational skills
  • Willingness to work closely with other analysts
  • Proficiency in MS Excel, Word, and PowerPoint


Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.
Share on your newsfeed